Dynamo Cup
Europa zu Gast beim BFC Dynamo e.V.
Wie in den vergangenen fünf Jahren findet Pfingsten 2012 wieder ein internationales Jugendfußballturnier beim BFC Dynamo im Sportforum Hohenschönhausen statt. Es werden 56 Mannschaften aus vielen verschiedenen Nationen teilnehmen.
Der Fussball begeistert weltweit Millionen. Ob Aktiver oder Zuschauer, ob Junge oder Opa, ob Freundin oder Mama, er verbindet über Grenzen und Generationen hinweg, schafft neue Freundschaften und hilft, Vorurteile abzubauen. Auf dem Platz, während des Spiels,mißt man sich spielerisch mit dem Gegner, aber neben dem Platz treffen sich Freunde.
Fußball lebt von seinen Ballkünstlern, seiner Leidenschaft und seinen Emotionen. Wir hoffen alle Teilnehmer, Trainer und Besucher erleben ein großartiges, sportlich faires und unterhaltsames Event.
Nebenbei können unsere Gäste dann noch Berlin erleben.
In der Hauptstadt gibt es viele Möglichkeiten, die Freizeit zu gestalten. Ob Geschäftsmeile und Gedächtniskirche am Kudamm, ob Mauerpark und Szenetreffs im Prenzlauer Berg, Springbrunnen und Kaufhäuser am Alexanderplatz oder all die anderen Sehenswürdigkeiten - Berlin ist immer eine Reise wert.
Europe invited by the BFC Dynamo e.V.
As in the past five years by Pentecost 2012, our international youth football tournament will be perforemed by BFC Dynamo at the Sportforum Hohenschönhausen in Berlin. 56 teams from plenty different nations will participatethis year.
Football inspires million of people in the world. No matter if active players,spectators, if boy or grandpa, if friend or mom, it unites people across borders and generations, creating new friendships and helps to reduce prejudices. In the field , during the game, you measure up to your opponent, but off the field you make friends with him.
Soccer lives on its artists, passion and emotions. We hope all participants, coaches and visitors will have a great, fair, and amusing sports event.
Incidently our guests will have the opportunity for sightseeing in Berlin.
In the capital there are plenty ways to organize one's leisure time. In the one handshopping centers and the Memorial Church at the Kurfürstendamm, then again wall-park clubs in Prenzlauer Berg, fountains and department stores at the Alexanderplatz square and all the other tourist attractions - A trip to Berlin is worth!
Mehr Informationen zu unseren Jugendmannschaften findet Ihr hier (more informations):
Danke für Euren Besuch!!! Vielleicht sieht man sich beim Turnier.
Thanks for visiting! Hope to see you at the tournament.
